TRIBUNALES DE MASSACHUSETTS

El sistema de los Tribunales de Massachusetts está formado por el Tribunal Supremo Judicial o Supreme Judicial Court (el tribunal de apelación más alto del estado), el Tribunal de Apelaciones o Appeals Court (el tribunal de apelaciones del Tribunal Superior y otros tribunales), los Tribunales Superiores o Superior Courts (tribunales en todo el condado que brindan juicios con jurado y compensación equitativa), los Tribunales de Distrito o District Courts(tribunales locales de casos de audiencias más pequeñas de menos de $25,000), el Tribunal Municipal de Boston o Boston Municipal Court (el Tribunal de Distrito de Boston), el Tribunal de la Vivienda (un tribunal especializado que maneja problemas de la vivienda), la Corte Juvenil o Juvenile Court (otro tribunal especializado para audiencias de delincuencia juvenil y menores con necesidad de casos de servicio), el Tribunal de Bienes Raíces o Land Court (el cual tiene que ver con acciones para registro de títulos de terrenos y otros), y el Tribunal de Sucesiones, Tutelas y Relaciones de Familia o Probate and Family Court (el cual valida testamentos y maneja divorcios). Está disponible en el sitio de la red del Sistema de Tribunales de Massachusetts un directorio de todos estos tribunales, incluyendo la dirección, números telefónicos y direcciones detalladas con planos para llegar a cada ubicación:

•      Tribunal Supremo Judicial (Supreme Judicial Court)
•      Tribunal de Apelaciones (Appeals Court)
•      Tribunales Superiores (Superior Courts)
•      Tribunales de Distrito (District Courts)
•      Tribunal Minicipal de Boston (Boston Municipal Court)
•      Tribunal de la Vivienda (Housing Court)
•      Tribunal Juvenil (Juvenile Court)
•      Tribunal de Bienes Raíces (Land Court)
•      Tribunal de Sucesiones, Tutelas y Relaciones de Familia (Probate and Family Courts)

Los siguientes Tribunales de Validación Testamentaria tienen sus propios sitios que contienen más información, incluyendo formularios útiles:

•     Tribunal de Validación Testamentaria y Familiar del Condado de Bristol
•     Tribunal de Validación Testamentaria y Familiar del Condado de Hampshire
•     Tribunal de Validación Testamentaria y Familiar del Condado de Middlesex
•     Tribunal de Validación Testamentaria y Familiar del Condado de Norfolk
•     Tribunal de Validación Testamentaria y Familiar del Condado de Plymouth
•     Tribunal de Validación Testamentaria y Familiar del Condado de Suffolk

En el sitio de la red de la Biblioteca de las Leyes de Tribunales de Procedimientos (Trial Court Law Library) están disponibles porciones seleccionadas de las Reglas del Procedimiento Civil en Massachusetts, de las Reglas del Procedimiento Criminal en Massachusetts, de las Reglas del Tribunal Judicial Supremo de Massachusetts, Reglas del Procedimiento de Apelación en Massachusetts, la Regla 9A del Tribunal Superior (procedimiento de petición) y las Reglas de Reclamaciones Menores.  

Las Reglas de Conducta Profesional de Massachusetts (ética de abogados vigente) se encuentran en línea en el sitio de Board of Bar Overseers, y también podrá encontrar ayuda en línea en Opiniones de Asesoría (Advisory Opinions) para la interpretación de las Reglas.

Adicionalmente, La Bliblioteca de la Ley Social (Social Law Library) tiene asignaciones judiciales de los Tribunales Superior, Tribunales de Distrito y los Tribunales de Validación Testamentaria y Familiar.

A nivel federal, el Tribunal de Apelaciones de los E.U.A., the Tribunal de Distrito de los E.U.A. el Tribunal de Insolvencia de los E.U.A. en Massachusetts tienen sus propios sitios en la red.  Y también hay un sitio para el Tribunal Supremo de los E.U.A.